Keine exakte Übersetzung gefunden für فيما عدا ذلك
Übersetzen Französisch Arabisch فيما عدا ذلك
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
picoter (v.)mehr ...
-
courser (v.)mehr ...
-
courir toujours (v.)mehr ...
-
courir (v.) , {Sport}عدا {رياضة}mehr ...
-
chamailler (v.)mehr ...
-
couru (v.)عدا {courue}mehr ...
-
filer (v.)mehr ...
-
mettre (v.)mehr ...
-
galoper (v.)mehr ...
-
tricoter (v.)mehr ...
-
dépouiller (v.)mehr ...
-
priver (v.)mehr ...
-
recourir (v.)mehr ...
-
autrefois (adv.)mehr ...
-
auparavant (adv.)mehr ...
-
parmi (prep.)mehr ...
-
entre (prep.)mehr ...
-
concernant (prep.)mehr ...
-
plustard (adv.)mehr ...
-
ci-après (adv.)mehr ...
-
autrefois (adv.) , {Temps}mehr ...
-
jadis (adv.) , {Temps}mehr ...
-
précédemment (adv.)mehr ...
-
apparemment (adv.)mehr ...
-
vu (prep.)mehr ...
-
préalablement (adv.)mehr ...
-
rétrospectivement (adv.)mehr ...
-
trans- {affixe; Affixation}mehr ...
-
subséquemment (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
Et sinon, vis ta vie.،أما فيما عدا ذلك
-
En dehors de cela, le paragraphe est acceptable.وفيما عدا ذلك، الفقرة مقبولة.
-
À cette exception près, les autres immunités peuvent théoriquement être levées.وفيما عدا ذلك، يمكن رفع جميع الحصانات الأخرى نظرياً.
-
Comment allons-nous savoir où il va ? Vous savez exactement où il va aller.كيف فيما عدا ذلك سنعرف وجهته؟ - .إنّنا نعرف وجهته تماماً -
-
Oui. À part ça, c'est bien.أجل، لكن فيما عدا ذلك فهي فكرة جيدة
-
- Cela étant, le texte révisé était généralement acceptable.- أن النص المنقّح، فيما عدا ذلك، مقبول لدى الفريق العامل.
-
- D'accepter par ailleurs le libellé du projet d'article 32.- قبول الفريق العامل بنص مشروع المادة 32 فيما عدا ذلك.
-
Pour le reste, bien, bien, bien.وفيما عدا ذلك، سار كل شيء على .ما يرام
-
Mais ce n'est pas la vérité. Loin de là."فيما عدا أن ذلك ليس ما حدث"
-
Seulement, ce n'est pas ce qui est arrivé."فيما عدا أنّ ذلك ليس ما حدث"